cuban missile crisis أمثلة على

• Look, the Cuban missile crisis was solved with a phone call.
  انظر ازمه الصواريخ الكوبيه تم حلها عن طريق الهاتف
• Or a sexual Cuban missile crisis at the least.
  أَو أزمة كوبية جنسية على الأقل.
• The Cuban Missile Crisis was an incident.
  أزمة الصواريخ الكوبية كَانَ حادثةً.
• In 1963, at the height of the Cuban Missile Crisis a Soviet fleet left from here for Havana.
  في 1963، في ذروة أزمة الصواريخ الكوبية... ... a يسارسريعسوفيتيمنهنالهافانا.
• The following year the Cuban Missile Crisis threatened to turn the Cold War into a nuclear one.
  في العام التالي هددت أزمة صواريخ كوبا بتحويل الحرب الباردة إلى حرب نووية.
• Kennedy, Khrushchev and Castro weren't too busy during the Cuban Missile Crisis to sit down and talk to me.
  كندي،غورباتشوف, وكاسترو لم يكونوا مشغولين جداً أثناء أزمة الصواريخ الكوبيةِ للجُلُوس والكَلام معي
• Which one of your guys is responsible for the Cuban Missile Crisis popping up all over town?
  ... أي رجل من رجالك هو المسؤول عن أزمة الصواريخ الكوبية ... التي ظهرت في جميع أرجاء البلدة؟
• He was supportive throughout the Cuban missile crisis of 1962 and Kennedy consulted him by telephone every day.
  وكان داعماً طوال أزمة صواريخ كوبا في عام 1962، كما أستشاره كينيدي هاتفياً كل يوم خلال الأزمة.
• Prime Minister Ben Bella visited President Kennedy on October 15, 1962, one day before the Cuban Missile Crisis started.
  زار الرئيس بن بلة الرئيس كينيدي في 15 أكتوبر 1962، قبل يوم واحد من بدء أزمة الصواريخ الكوبية.
• On October 16, President Kennedy and the United States military command were informed of the presence of Soviet missiles in Cuba, and the Cuban Missile Crisis started.
  وبعدها بيومين تم ابلاغ الرئيس الأمريكي والقيادة العسكرية بوجود الصواريخ السوفييتية في كوبا، ثم بدأت أزمة الصواريخ الكوبية.
• The public and political reaction was muted compared with that of earlier missions, as the Cuban Missile Crisis soon eclipsed the Space Race in the news.
  وكان رد الفعل العام والسياسي صامتاً مقارنة بالمهمات السابقة، حيث أن أزمة الصواريخ الكوبية سرعان ما احتلت سباق الفضاء في الأخبار.
• The survivors were highly-trained Russian soldiers with a mission to launch an attack on New York City during the height of Cuban missile crisis in 1962.
  الناجين كانوا جَنود روسيون مَدربون تَدريباً عالياً. في مهمة تَهدف إلى شن هجوم على مَدينة "نيويورك". في ذروة أزمة الصَواريخ الكوبية في عان 1962
• Britain's application to join Europe had already been vetoed by de Gaulle, the Cuban missile crisis had been resolved, and Berlin was again on the back burner.
  وكان ديغول قد استخدم حق النقض من قبل بريطانيا للانضمام إلى أوروبا، وقد تم حل أزمة الصواريخ الكوبية، وكانت برلين مرة أخرى على الموقد الخلفي.
• Cuba's vulnerability led it to closer ties with the USSR, resulting in the Cuban Missile Crisis in 1962 when the US and USSR came dangerously close to nuclear war.
  وأدى الوضع الحساس الذي وقعت فيه كوبا إلى تقوية علاقاتها مع الاتحاد السوفيتي نتيجة لأزمة الصواريخ في كوبا عام 1962، والتي كادت أن تؤدي لقيام الحرب النووية بين السوفيت والأمريكان.
• In the latter post (1960–1963) he supported United States resolve in the Cuban Missile Crisis and was the UK signatory of the Partial Nuclear Test Ban Treaty in August 1963.
  وفي المنصب الأخير، الذي عقده في الفترة من 1960 إلى 1963، أعرب عن تأييده لعزم الولايات المتحدة في أزمة صواريخ كوبا، وهو كان الموقع البريطاني لمعاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية في أغسطس 1963.
• Though France showed solidarity with the rest of NATO during the Cuban Missile Crisis in 1962, de Gaulle continued his pursuit of an independent defence by removing France's Atlantic and Channel fleets from NATO command.
  وعلى الرغم من أن فرنسا أظهرت تضامنها مع بقية حلف شمال الأطلسي خلال أزمة الصواريخ الكوبية في عام 1962، واصل ديغول سعيه للحصول على دفاع مستقل عن طريق إزالة أساطيل فرنسا الأطلسية والقناتية من قيادة الناتو.
• Guevara, who was practically the architect of the Soviet–Cuban relationship, then played a key role in bringing to Cuba the Soviet nuclear-armed ballistic missiles that precipitated the Cuban Missile Crisis in October 1962 and brought the world to the brink of nuclear war.
  كان غيفارا مهندسا عمليا للعلاقات الكوبية السوفيتية، ثم لعب دورا رئيسيا في جلب الأسلحة النووية والصواريخ الباليستية إلى كوبا من الاتحاد السوفيتي والتي أدت إلى أزمة الصواريخ الكوبية في أكتوبر 1962 وجعلت العالم على شفى الحرب النووية.
• The expansion and escalation sparked more crises, such as the Suez Crisis (1956), the Berlin Crisis of 1961, and the Cuban Missile Crisis of 1962, which was perhaps the closest the two sides came to nuclear war.
  ان أثار التوسيع والتصعيد ادت إلى المزيد من الأزمات مثل أزمة السويس (1956) وأزمة برلين لعام 1961 وأزمة الصواريخ الكوبية 1962, وبعد هذه الازمة الأخيرة بدات مرحلة جديدة شهدت انقسام بين الصين والاتحاد السوفيتي وتعقيد العلاقات داخل المجال الشيوعي في حين اظهر حلفاء الولايات المتحدة خاصة فرنسا استقلالية أكبر للعمل.